in memoriam

Emma of Aress' Garden

°16/03/2005 - +26/11/2018

Colette Rayleas de l' Orfillec (Ruby)


° 15/04/2007 - +26/04/2019

Oh Susie Q of Aress' Garden

°05/03/2015 - +30/05/2016

Arthur of the Golden Arc (Brass)

°29/09/2001 - + 06/09/2013


Liefste Brassje,


Het is intussen al meer dan een jaar geleden dat we je moesten laten gaan.

Nu pas lukt het me om woorden te zoeken om afscheid van je te nemen.

Het gemis en het verdriet waren te groot voor woorden.


Brass, je was onze eerste hond.

Daardoor en door je speelse karakter, hebben we ontzettend veel over honden, hondengedrag,  hondentaal, ...  geleerd. Jij leidde me door de eerste stappen in het retrievergebeuren.


Brass, je naam pastte absoluut bij je.

Als er fratsen uitgehaald werden, was jij altijd wel ergens in de buurt.

Als er iets lekkers verdween, wisten we dat jij er voor iets tussen zat.


Toen Louis en Seppe geboren werden, kon je je snel in de nieuwe situatie vinden.

Je werd de dikste vriend van Louis. En er wordt nu nog regelmatig over je gepraat!


Brass, altijd was je dicht bij mij in de buurt.

Thuis liep je me steeds achterna om dan lekker bij mij in de buurt te komen liggen.

Je vond het heerlijk om mee te gaan naar mijn werk, waar iedereen ook helemaal weg van je was. Enkele dagen voor we afscheid van je moesten nemen, kwam je nog mee tot aan de voordeur, toen ik vertrok. Maar je was al te ziek om nog mee te kunnen. Je ging dan liggen wachten op de mat aan de deur.


Nu ben je in de eeuwige jachtvelden, samen met je zus Aress, voor altijd terug verenigd.


I still miss you!


Catherine

Aress of the Golden Arc

°29/09/2001 - + 28/05/2006




Liefste Aressje, onze trouwe, eerlijke, zachte viervoeter,



Een jaar en half was je, toen je bij ons en je nestbroer Brass kwam wonen. Toen we hoorden dat je bij ons kon komen wonen, hebben we hier geen seconde over moeten nadenken. We keken elkaar aan en wisten allebei dat we jou een fijne thuis wilden geven.Onze Brass kreeg er zo een kameraadje bij.


Door je zachte, lieve en rustige, kortom gouden karakter was je de ideale hond voor Petra, die voor jouw komst bang was van honden. Dankzij jou leerde zij de hondenwereld op een andere manier kennen. De angst maakte plaats voor enthousiamse om vanalles over retrievers, de gehoorzaamheid, de jacht en show te weten te komen. Dat we gestart zijn met fokken en dat Petra vandaag instructeur is in Will to Please hebben we aan jou te danken.

 

Drie jaar, veel te kort, heb je deel mogen uitmaken van ons leven en in onze herinneringen zal je er altijd deel van blijven.

We zijn je dankbaar voor alles wat je voor ons betekent.


Aress, bedankt voor het leven dat je hebt gegeven en waarvan we dagelijks nog mogen genieten door je dochter, Emma of Aress' Garden.

"Of Aress' Garden", onze kennelnaam waarvoor jij de inspiratie was.


Tranen, verdriet en pijn ... Veel te vroeg en veel te snel ...

We zouden nog even afscheid willen nemen, een knuffel willen geven, gewoon bij jou kunnen zijn. We missen je ongelofelijk.



Petra, Catherine, Brass en Emma

Forever in our hearts!